Bulgarian Translations

Контакти

Можете да се свържете с мен по следните начини:
телефон: +359 878 23 32 72
Скайп: dragomaniood

Contact me

You can reach me over:

+359 878 23 32 72

dragomaniood

Or use the form below to contact me for a quote.

 

Or visit me in my office.

Services

What do I offer?

  • translation (English/Russian/Bulgarian)
  • proofreading
  • revision
  • interpreting (English/Russian/Bulgarian)
  • escort interpreting

 

Software used

  • Fluency Now
  • SDL Trados Studio 2015

 

Bulgarian Translations

English/Russian/Bulgarian translation and interpreting services by a native Bulgarian translator

Dear visitors,

Once you are here, your path to the high-quality translation/interpreting between Bulgarian and English is halfway walked.

About me

Persiana Pastuhova - Bulgarian, English and Russian translation and interpreting servicesAs a holder of several translation-related degrees and more than 10 years of experience as a freelance translator, I can offer you high-quality translation and interpreting services in various fields such as IT, Marketing, and Legal documentation between Bulgarian, Russian and English.

To get to know me better, please read more about my qualifications and what motivates me in my work as a translator or visit my ProZ profile page.

The page services gives more details about the translation/interpreting services that I offer.

Contact

You can reach me by:

or by sending me a message either from the chat or from the contact form.

About me

My name is Persiana Pastuhova, nice to e-meet you!

From high school and university…

My passion for languages was ignited at high school when I first started reading fiction in original. The pleasure of seeing and understanding foreign worlds along with the freedom to express my thoughts in different languages had conquered me by my last year at school. Thus, my path to the university was easily and firmly outlined. I graduated St. St. Cyril and Methodius University of Veliko Tarnovo in 2008 as a bachelor of Applied Linguistics (with English and Russian). Then, a year later I had my MA in Conference Interpreting (with English) at the same university.

… to freelancing

My career as a freelancer started when I was a junior at the university, and continues ever since. Although I am a translator by vocation, I still believe that mastering one’s native language to perfection is the key to consistent translations. That is why it is my common practice to return translation along with edited source files to clients, should this be needed. Nothing personal and no offence! I strongly believe that words and messages should always bring pleasure to both eyes and mind.

You can find more about me here: http://www.proz.com/profile/901657